Powder rooms, half baths or WC—basically a sink and a toilet—can be as stylish as they are functional. Here are 15 inspirational rooms for your redo.